miles

Rejtő Jenő legismertebb művéből, ‘Piszkos Fred a kapitány’ címen animációs kaland-vígjáték készül. A technika, adekvát módon a XXI. század filmes módszere, 3D animáció lesz. A nemzetközi ko-produkcióban készülő film producerei 4.850.000 euro {1milliárd 200millió forint!} megszerzésére vállaltak kötelezettséget. Ebből 49% Olaszország, 34% Magyarország és 29% Németország.

Az angol nyelvű forgatókönyv Varsányi Ferenc Emmy díjas animációs rendező alapos előkészítését követően, több író, köztük egy A szintű amerikai forgatókönyvíró munkája nyomán készült el. Az angol könyv a külföldi partnerektől kapott visszajelzések szerint, sikeresen beváltotta a készítők elgondolását, mely szerint P. Howard humora és stílusa nem csak magyar olvasó számára lehet sikeres.

Ennyi jó hír után egy ok, ami keserűbbé teheti szájízünket, hogy Geszti Pétert kérték fel a magyar nyelvű forgatókönyv párbeszédeinek átdolgozására, akitől azt várják, hogy Rejtő eredeti stílusának megőrzése mellett a mai kor szellemében adaptálja azt. Érthetetlen ez a ‘mai szellem’ kitétel, generációk nőttek fel az eredeti könyveken illetve Korcsmáros Pál képregényeken, nem valószínű, hogy bárkinek is avittnak tűnne.

Gesztihez fűződik még a másik hír is: a tervek szerint új zenekart alapít a filmbemutatót megelőzően, amely a kor szellemében a ’30-as évek swing, foxtrott és tangó stílusában szólal majd meg. Szintén Geszti gondozásában tervezik a Dzsungel Könyve darabját követően egy látványos színházi produkciót a filmből. Arról már nem is szólva, hogy a filmhez kapcsolódó összes kreatív, marketing és szponzorációs feladattal is természetesen szintén őt bízták meg.

A filmre a mozikban összességében 450ezer nézőt várnak, ami nem is tűnik túlságosan elrugaszkodottnak, tekintve, hogy a Valami amerika is 526ezres nézőszámmal büszkéledhetett.

· Piszkos Fred és Fülig Jimmy nagy{obb} felbontású képe.